Для обучения различиям между «recommend» и «would recommend» можно использовать следующие методы:
- Объяснение разницы в значении. 24 «recommend» используется, когда есть определённая рекомендация и её нужно поделиться с кем-то. 2 «would recommend» применяется, когда нет уверенности, что собеседник нуждается или хочет рекомендации. 2
- Примеры использования. 25 Можно показать, как в разных ситуациях применяются эти фразы, например: «I would recommend you try the new restaurant in town» (совет попробовать новый ресторан в городе) и «I would recommend you read this book» (совет прочитать эту книгу). 5
- Подстановочные упражнения. 1 Они помогают запомнить конструкцию дословно. 1
Также можно предложить ученикам использовать синонимы фраз, чтобы понять, какие слова имеют одинаковое значение и могут использоваться взаимозаменяемо. 2 Например, «I approve» (одобряю), «I endorse» (высоко оцениваю) и «I suggest» (предлагаю). 2