Некоторые методы обнаружения кириллицы в англоязычном тексте:

• Использование неклассических шрифтов. 2 Например, в Excel можно выбрать шрифт Dubai Light, который сделает латиницу тоньше, Dubai Medium — жирнее кириллицы, Microsoft Himalaya — ниже, а Ink Free — выделит её курсивом. 2
• Проверка орфографии. 3 Можно вставить текст в программу, которая проверяет правописание, например, в Word или Firefox. 3 При этом нужно указать, что текст английский, чтобы все иностранные символы были опознаны как ошибки. 5
• Использование регулярных выражений. 2 С их помощью можно, например, извлечь слова, содержащие латиницу, чтобы посчитать их количество и посмотреть на структуру. 2
• Проверка кодов символов. 4 Если известна кодировка строки, то можно проверить вхождение кириллических символов. 4 Если кодировка не указана, то можно использовать подбор всех возможных кодировок. 4