Некоторые методы кодирования специальных символов на клавиатурах разных языков:

• Отображение ASCII-букв в другой алфавит. 5 Так работают методы ввода для греческого и русского языков. 5
• Преобразование последовательности знаков в одну букву. 5 Этот способ используется во многих европейских методах ввода, например, для создания одной не-ASCII-буквы из последовательности, состоящей из буквы, за которой идёт знак акцента (или наоборот). 5
• Последовательное отображение и затем составление. 5 Так работают методы ввода для тайского и корейского языков. 5 Сначала буквы отображаются в символы отдельных звуков или меток тона, затем последовательности, составляющие целый слог, отображаются в один знак слога. 5
• Сложные методы для китайского и японского языков. 5 В китайских методах ввода сначала вводят фонетическое написание китайского слова или последовательность частей знака. 5 В японских методах ввода сначала вводят целое слово, используя фонетическое написание, потом, когда это слово уже в буфере, преобразуют его в один или несколько знаков, используя большой словарь. 5

Также для некоторых языков требуются специальные шрифты с соответствующим набором кодирования. 4