Некоторые методы изучения старинных текстов для выявления этимологических связей:
- Сравнительно-исторический метод. sl.ceur.ru ruslang.ru Используется для сопоставления слов в родственных языках и восстановления их общего праязыкового корня. sl.ceur.ru
- Внутренняя реконструкция. sl.ceur.ru Анализируются древние формы слова внутри одного языка, чтобы выявить первоначальное значение. sl.ceur.ru
- Сравнение анализируемого слова с потенциально родственными лексемами того же языка или родственных языков. ruslang.ru
- Анализ исторически последовательного развития слова. infourok.ru Например, искусство — искус — искусить — кусити (старославянское — «пытать»). infourok.ru
- Сопоставление слова современного языка с однокоренными словами других славянских языков. infourok.ru Например: багровый, багряный — все эти слова восходят к старославянскому слову багрь. infourok.ru
- Сопоставление трудных в орфографическом отношении слов с однокоренными словами какого-либо иностранного языка. infourok.ru
Для этимологического анализа также используются древние письменные памятники, этимологические словари и данные смежных наук, таких как археология, история, этнография. sl.ceur.ru