Какие существуют методы изучения редких терминов в современных языках?

Некоторые методы изучения редких терминов в современных языках:

• Метод контрастного извлечения редких терминов. 45 Суть метода — в выявлении терминов на основе сравнения их распределений в двух коллекциях: целевой (предметной) и альтернативной. 5 В качестве альтернативной коллекции может использоваться либо контрастная коллекция, то есть сформированная из текстов другой предметной области, либо общая коллекция, то есть сформированная из текстов, не относящихся ни к какой предметной области. 5
• Метод, основанный на вычислении точечной взаимной информации. 5 Этот критерий позволяет извлекать редкие термины, однако при этом извлекается большое число слов, не относящихся к терминам. 5
• Дефиниционный подход. 2 При изучении терминов используют соотнесение терминов с их эквивалентами через определяющие фразы или словосочетания. 2 Это способствует более точному и чёткому освоению терминов и их дальнейшему использованию при межъязыковой коммуникации. 2
• Когнитивный (гносеологический) подход. 2 При обучении терминов используют единство слова и понятия, языка и мышления, единство языковых и внеязыковых факторов, влияющих на развитие терминологии, семантики отдельных терминов. 2
• Использование моделей систематизации терминологии. 2 Применяют тезаурусы, терминологические ряды, денотатные карты и другие модели, которые демонстрируют характер иерархических связей между терминами. 2