Несколько методов для быстрого изучения иностранной литературы:

• Пассивное чтение. 2 Нужно читать иностранный текст так, как будто он написан на родном языке, без остановок и сверок с переводом или словарем. 2 Важно пытаться понять значения слов из контекста. 2
• Активное чтение. 2 Можно читать пассивно, но отмечать карандашом все незнакомые слова, чтобы потом их записать, найти к ним перевод и осмыслить текст. 2 Также можно сразу читать со словарем или переводчиком. 2
• Метод Ильи Франка. 12 Оригинальное произведение разбивают на абзацы. 1 Сначала идёт отрывок, сопровождаемый переводом и комментариями о фонетике, лексике, грамматике, а после него приводится оригинальный фрагмент без каких-либо замечаний. 1
• Чтение вслух. 3 Это поможет в понимании прочитанного и позволит быстрее запомнить незнакомые слова. 3
• Использование аудиокниги. 3 На первых этапах, пока не уверен в произношении того или иного слова, аудиотекст послужит отличной заменой и повысит уровень произношения. 3

Выбор метода зависит от индивидуальных предпочтений и уровня знаний.