Некоторые методы анализа скрытых смыслов в древних литературных текстах:

• Контекстуальный анализ. 2 Позволяет установить художественную и смысловую значимость отдельных элементов, определить роль видоизменённых в контексте единиц (слов, словоформ, словосочетаний, предложений) в выражении скрытых смыслов. 2
• Пресуппозициональный анализ. 2 Предполагает использование комплекса пресуппозиций, связанных с пониманием текста, в качестве контекста-конкретизатора скрытого смысла. 2
• Описательный метод. 2 Включает такие приёмы исследования, как наблюдение, трансформация. 2 При этом выявляются скрытые смыслы, учитывая все языковые уровни. 2
• Сопоставительный анализ. 2 Применяется для установления характера произошедшего с языковой единицей видоизменения, степени её семантического или структурного преобразования. 2
• Герменевтика. 3 Это метод изучения принципов интерпретации текстов, в том числе текстов классической древности. 3 Процесс понимания рассматривают как движение по так называемому герменевтическому кругу: с одной стороны, текст рассматривают по отношению к эпохе, литературному жанру, а с другой — как часть духовной жизни автора, которая является частью исторической эпохи. 3