Некоторые методы анализа древних русских текстов для выявления диалектных особенностей:

• Палеографический анализ. 1 Исследует внешние признаки письменных памятников, чтобы определить место и время их создания. 1 На основе графических наблюдений можно выявить время и место фиксации диалектных отличий. 1
• Сопоставление с данными современных говоров. 1 В них могут сохраниться языковые явления предыдущих эпох. 1
• Изучение художественной литературы. 1 Рассматриваются тексты, в которых есть свидетельства особых диалектизмов: насыщенные элементами диалектизмами произведения, сознательно стилизованные под определённый диалект, или тексты, ориентированные не на литературный язык, а на диалект. 1
• Анализ графико-орфографических и языковых особенностей текстов. 3 Результаты соотносятся с данными предварительного текстологического и палеографического исследования, сведениями о месте написания и бытования рукописей, а также с диалектологическими сведениями о современном состоянии и истории соответствующих говоров. 3