Некоторые методики расшифровки скрытой лексики в художественных произведениях:
- Лингвистический анализ. resh.edu.ru Позволяет выявить, как автор работает с фактами языка разного уровня: словами различных частей речи в их словарных значениях, сочетаниями таких слов, синтаксическими конструкциями. resh.edu.ru
- Стилистический анализ. resh.edu.ru Помогает изучить приёмы индивидуально-авторского использования языковых средств (тропов и фигур речи). resh.edu.ru
- Литературоведческий анализ. resh.edu.ru Позволяет разобрать образы, мотивы, художественные детали, композицию и так далее. resh.edu.ru
- Контекстуальный анализ. www.dissercat.com Помогает установить художественную и смысловую значимость отдельных элементов, определить роль видоизменённых в контексте единиц (слов, словоформ, словосочетаний, предложений) в выражении скрытых смыслов. www.dissercat.com
- Пресуппозициональный анализ. www.dissercat.com Предполагает в качестве контекста-конкретизатора скрытого смысла привлекать «глобальный вертикальный контекст», а также комплекс пресуппозиций, связанных с пониманием данного текста. www.dissercat.com
- Метод сопоставительного анализа. www.dissercat.com Помогает установить характер произошедшего с языковой единицей видоизменения, степень её семантического или структурного преобразования. www.dissercat.com
Первый этап любого анализа текста — замедленное чтение. resh.edu.ru Во время вдумчивого чтения нужно обратить внимание на всё незнакомое, ненормативное, выделяющееся. resh.edu.ru Это те сигналы, расшифровав которые, можно добраться до скрытого смысла текста. resh.edu.ru