Какие существуют методики подсчета количества слов в иностранных языках?

Единого верного способа абсолютно точно подсчитать количество слов в любом языке не существует. 1 Некоторые методики подсчёта:

• Использование словарей, составленных лексикографами. 1 При этом возникают расхождения в цифрах из-за разных решений при составлении словарей, например, о том, какие функциональные стили и регистры языка включать в словарь. 1
• Подсчёт на основе текстов. 1 Нужно взять все тексты на каком-то языке и посчитать в них количество последовательностей от пробела до пробела. 1 Если в языке есть словоизменение, проводят лемматизацию (приводят слова к начальной форме) и потом считают. 1 Этот метод хорош для мёртвых и для малых языков, но его применение к живым языкам, использующимся большим количеством людей, может давать ненадёжные результаты. 1
• Анализ текстов с учётом неологизмов. 2 Например, компания Global Language Monitor проводит подсчёт, учитывая неологизмы английского языка на основе специального исследовательского алгоритма. 2 При этом анализируют тексты в интернете, включая блоги и другие неформальные сетевые ресурсы, учитывают периодические издания и новинки литературы различной направленности. 23

Для подсчёта слов также используют текстовые редакторы, специальные приложения и расширения для браузеров. 4