Некоторые методики обучения работе с профессиональной лексикой в различных сферах:

• Для занятий по русскому языку. 1 Студентам предлагают перечень слов, связанных с профессией. 1 Они определяют, с какой профессией связаны эти слова и как они называются. 1 Затем выполняют словарную работу с терминами: выписывают из толкового словаря определения слов, проверяют, какие из них стали общеупотребительными, а какие относятся к специальной лексике. 1 После этого обучающиеся дополняют ряд известными им терминами по специальности, а затем составляют словосочетания или предложения с данными словами (по выбору). 1
• Для обучения профессионально-ориентированной лексике на иностранном языке. 24 На всех этапах формирования лексических навыков используют адаптированные профессионально-ориентированные тексты с постепенным переходом к аутентичному материалу. 2 На каждом этапе работы применяют упражнения, нацеленные на закрепление лексики, её отработку и сравнение значений лексических единиц. 2
• Для студентов-юристов. 3 Им предлагают проводить инсценированный суд с многократным повторением специфической лексики для судебного заседания. 3 «Рассматривая» дело, студентам постоянно приходится обращаться к этой лексике, что способствует её усвоению. 3

Выбор методики зависит от конкретной сферы и целей обучения.