Некоторые метафорические выражения со словом hand в английском языке:

• To lend a hand — протянуть руку помощи. 35
• Have a hand — принимать участие, например, в мероприятии или проекте. 2
• Hands-on — держать руку на пульсе, иметь опыт и прямой контакт с кем-либо или с чем-либо. 2
• Hands down — легко, без усилий; несомненно, без вопросов, без возражений. 3
• Hand in glove — работать в тесном сотрудничестве, в тесной связи, как одно целое. 5
• First-hand — из первых рук, непосредственно. 5
• Second-hand — подержанный, бывший в употреблении. 5
• Hand over fist — очень быстро, стремительно. 5
• To have one’s hands full — быть занятым, иметь много дел. 5