Некоторые механизмы оценки и выбора языковых вариантов в литературном языке:
- Жёсткие нормы. rus.1sept.ru В некоторых случаях нормы литературного языка жёстко диктуют говорящему выбор конкретного варианта. rus.1sept.ru Например, один вариант признаётся безусловно правильным, второй — неправильным. rus.1sept.ru Это сфера действия грамматической нормы. rus.1sept.ru
- Свобода выбора. rus.1sept.ru В других случаях носителю языка предоставляется некоторая свобода выбора. rus.1sept.ru Например, он должен решить, как лучше произнести словоформу, какое определение выбрать и т. п.. rus.1sept.ru Это — сфера стилистики, и многое здесь зависит от личности говорящего и от условий общения. rus.1sept.ru
- Равноправность вариантов. gramota.ru В некоторых случаях варианты выступают практически как равноправные. rus.1sept.ru Рекомендации для выбора одного из них могут быть сформулированы лишь в выражениях типа «одно предпочтительнее (или чаще), чем другое». rus.1sept.ru
- Противопоставление как актуальный — устаревший. gramota.ru Если варианты уже миновали стадию равноправности, они противопоставляются как актуальный — устаревший. gramota.ru
- Противопоставление как нормативный — ненормативный. gramota.ru Варианты могут противопоставляться как нормативный — ненормативный, если новый вариант нарушает некий культурный запрет. gramota.ru
Оценивание вариантов в литературном языке может осуществляться по алгоритму, который включает этапы: «правильно — неправильно», «точнее — менее точно», «выразительно — невыразительно», «уместно — неуместно». moodle.kstu.ru