Некоторые исключения в употреблении предлогов с местоимениями:

• Употребление местоимения «я» в косвенных падежах с предлогами «над», «под», «перед», «с», «к», «об». 34 В конце перечисленных предлогов добавляется гласная «о» для удобного произношения. 3 Примеры: надо мной, передо мной, со мной, обо мне. 5
• Употребление местоимений 3-го лица после предлогов. 3 Обычно местоимения 3-го лица после предлога пишутся с начальной буквой «н». 3 Примеры: у него, к нему, возле него. 3 Однако буква «н» пропадает, если рядом с личными местоимениями 3-го лица в предложении стоят предлоги «благодаря», «наперекор», «вопреки». 3 Примеры: благодаря ей, наперекор им, вопреки ему. 3
• Употребление притяжательных местоимений «его», «её», «их». 35 У этих местоимений предлог относится не к самому местоимению, а к относящемуся к нему существительному. 3 Поэтому в начале притяжательных местоимений буква «н» не пишется. 3 Примеры: оставить для него — для его матери, идти с ней — рядом с её дочерью, оказаться у них — у их дома. 5
• Употребление отрицательных и неопределённых местоимений с предлогами. 25 Приставка пишется отдельно, а предлог ставится между приставкой и местоимением (при дефисном написании — дефис в местоимениях опускается). 2 Примеры: не о чём спросить, ни у какой подруги, остановиться кое у кого. 2