Некоторые исключения в правилах согласования прилагательных с существительными в испанском языке:
Прилагательные, которые имеют неправильные или нерегулярные формы. languages42.ru Например, trabajador — trabajadora (работящий/работящая). languages42.ru Также есть прилагательное joven — jóvenes (молодой, молодые) — одна форма для мужского и женского рода, меняется только число. languages42.ru
Прилагательные, которые могут изменять форму и положение. avances.pro Например, bueno и malo — перед существительным мужского рода в единственном числе они сокращаются: un buen amigo вместо un amigo bueno. avances.pro
Прилагательные, которые могут сохранять значение в обеих позициях. skyeng.ru При постановке перед существительным часто добавляется субъективный оттенок. skyeng.ru Примеры: un libro interesante / un interesante libro (интересная книга), una película aburrida / una aburrida película (скучный фильм). skyeng.ru
Прилагательные, меняющие значение в зависимости от размещения. www.fluentu.com Например, grande — перед существительным означает «великий» или «важный», после — «большой» или «крупногабаритный». www.fluentu.com Также есть прилагательные, которые перед существительным означают «совершенно новый», а после — «новое для меня» или «недавно приобретённое». www.fluentu.com
Прилагательные, относящиеся к определённому существительному. www.fluentu.com Пример: El travieso perro del cuento se comió la tarea importante (непослушный пёс из рассказа съел важное домашнее задание). www.fluentu.com
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.