Некоторые исключения в образовании притяжательного падежа в английском языке:

• Существительные, оканчивающиеся на «s». 2 В этом случае для образования притяжательной формы добавляется только апостроф, без дополнительной «s». 2 Например, имя «James» (Джеймс) в притяжательном падеже будет «James’» (Джеймса). 2
• Некоторые имена собственные. 2 Они могут использовать только «s» без апострофа для обозначения принадлежности. 2 Например, Charles’s book — книга Чарльза. 2
• Исключения для исторических или литературных имён. 2 В некоторых случаях, особенно для исторических или литературных имён, применяются альтернативные правила образования притяжательного падежа. 2
• Существительные во множественном числе. 2 Если существительное оканчивается на «s», для образования притяжательного падежа добавляется только апостроф. 2
• Составные существительные. 3 В таких случаях окончание «s» добавляется к последнему слову. 3 Например, the lady-bird’s wings — крылья божьей коровки. 3