Несколько хитростей для запоминания разницы между qui и que во французском языке:

• Подставлять слово «сам». 1 Там, где можно подставить «сам», будет употребляться qui, потому что это подлежащее. 1 Если подставить не получается, используется que — прямое дополнение. 1
• Обращать внимание на глагол в придаточном предложении. 4 Нужно искать его подлежащее: если это какое-то существительное или местоимение, то используется que, а если это «который» (которая, которые) — то это qui. 4
• Использовать правило глагола. 2 За подлежащим всегда следует спрягаемый глагол (то есть не глагол в инфинитиве, а самая базовая форма любого глагола). 2 Если такой глагол есть, используется qui, если нет — вероятно, нужно que. 2