Грамматические и лексические различия между вариантами написания «наверное» и «наверно» отсутствуют. 2 Эти слова равноправны и могут использоваться в разных контекстах. 2

Некоторые особенности употребления:

• Роль в предложении. 4 Чаще всего «наверно» и «наверное» выступают как вводные слова и употребляются в значении «вероятно». 4 В таком случае они требуют обособления. 4 Например: «Я бы, наверное, смог пробежать марафон, если бы за каждый километр мне давали доллар». 4
• Значение. 4 В более редких случаях «наверно» и «наверное» не обособляются, так как являются членами предложения в значении «точно», «несомненно». 4 Например: «Если бы коты участвовали в Олимпийских играх, они бы наверно одержали победу в дисциплине „самая странная поза для сна“». 4
• Сфера употребления. 1 Вариант «наверное» чаще используется в письменной речи, «наверно» — в разговорной. 1

Филологи советуют в официальных документах употреблять полную форму — «наверное», а «наверно» оставлять для разговорной речи. 5