Некоторые фразеологизмы со словом «прямо» в английском языке:

• straight as an arrow — очень прямой, движущийся по очень прямой траектории; 1
• straight arrow — человек традиционной морали; 1
• damn straight — без сомнения, безусловно, точно; 1
• get something straight — понять, прояснить; 1
• go straight — прекратить совершать уголовные действия, стать законопослушным человеком; 14
• straight away — очень скоро, быстро, немедленно; 1
• straight face — невыразительное лицо, особенно не смеющееся; 1
• straight from the horse's mouth — прямо из источника, из первых рук; 1
• straight from the shoulder — делать что-то прямым способом, откровенно; 1
• straight goods — правда, факты; 13
• straight to the point — сказать что-то прямо. 1