Какие существуют этимологические различия между синонимами актуальный и злободневный?

Одно из этимологических различий между синонимами «актуальный» и «злободневный» заключается в происхождении слов: «злободневный» — исконно-русское слово, а «актуальный» — иноязычное. {6-host}

Слово «злободневный» образовано от церковнославянского выражения «злоба дня» и означает «насущная забота, неприятность дня». www.bolshoyvopros.ru {8-host}

Слово «актуальный» появилось в русском языке в первой половине XIX века и является заимствованием из французского или немецкого. {9-host} Первоисточник — позднелатинский философский термин actualis — «деятельный», который образован от корня agere — «действовать, делать». {9-host}