Какие существуют английские синонимы слова 'дорогой' в разных контекстах?

Некоторые английские синонимы слова «дорогой» в разных контекстах:

О цене:

• Expensive — дорогой, дорогостоящий. pikabu.ru m.ok.ru Используется для описания стоимости предмета или услуги. pikabu.ru Например: expensive jewelry — дорогие ювелирные украшения. pikabu.ru
• Pricey — дорогой (характерно для неформальной речи). begin-english.ru Пример: a cup of coffee here is quite pricey — чашка кофе здесь довольно дорогая. begin-english.ru
• Overpriced — с завышенной ценой, неоправданно дорогой. begin-english.ru Пример: if I see that something is overpriced I don’t buy it — если я вижу, что цена на что-то завышена, я не покупаю это. begin-english.ru
• High-priced — дорогой, дорогостоящий. begin-english.ru Пример: this is a high-priced tour but it is worth it — это дорогой тур, но он того стоит. begin-english.ru

О том, что важно:

• Precious — дорогой, драгоценный. pikabu.ru m.ok.ru Так можно описать то, что имеет для человека большую ценность в силу эмоциональной привязанности, а не материальной стоимости. pikabu.ru Пример: precious moments — драгоценные моменты. pikabu.ru
• Valuable — ценный, дорогой, полезный (о редких вещах; о чём-то, что помогло). pikabu.ru m.ok.ru Пример: valuable paintings and antiques — ценные картины и антиквариат. pikabu.ru

В обращении к человеку:

• Dear — дорогой, милый, любимый. otvet.mail.ru Пример: are you thirsty, my dear? — милая, хочешь пить? otvet.mail.ru
• Sweetheart — возлюбленный, возлюбленная, дорогой, дорогая. translate.academic.ru
• Honey — обращение, которое соответствует русскому «дорогой/дорогая». pikabu.ru