Некоторые английские аналоги для отрицания:
- Частица not. 4 Ставится после глагола (модального или вспомогательного). 4
- Частица no. 4 Используется для отрицания существительных. 1 Например: Eric has no money with him (У Эрика нет с собой денежных средств). 4
- Отрицательные местоимения: 4 no one (никто), nobody (никто), nothing (ничто), none (ничто, никто, ни один), nowhere (нигде, никуда). 4 Например: No one of them read the book (Ни один из них не прочёл эту книгу). 4
- Отрицательные наречия: 4 seldom (нечасто), never (никогда), nowhere (никуда), hardly (вряд ли). 4 Например: She never reads novels (Она никогда не читает романы). 4
- Составной союз neither… nor. 4 Используется в совокупности с глаголом в отрицательной форме. 4
Также в неформальном общении для выражения отрицания можно использовать, например, такие выражения: God forbid (аналог русскоязычного «Боже упаси»), by no means (переводится как «ни в коем случае»), not on your life (можно перевести как «ни за что» или «никогда в твоей жизни»). 2