Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелось в виду слово «бала», которое в некоторых тюркских языках, в том числе в казахском, означает «ребёнок», «дитя». www.bolshoyvopros.ru
Некоторые языки, в которых встречается слово «балам» (balam) и его аналоги:
Также есть информация, что в хакасском языке «балам» (диалект.) означает «ребёнок», а «палалар» — «дети». otvet.mail.ru