Некоторые альтернативы использованию инфинитивных оборотов с частицей zu в немецком языке:

• Конструкции с подчинительными союзами. 2 Инфинитивную группу с частицей zu можно заменить на придаточную часть с союзом dass, в результате получится сложноподчинённое предложение. 2 Например, um…zu можно заменить на damit, (an)statt…zu — на (an)statt dass, ohne…zu — на ohne dass. 2 Эти коннекторы используются, когда субъекты в главном и придаточном предложениях различаются. 4
• Инфинитивные обороты без частицы zu. 25 Некоторые глаголы, например, können, dürfen, mögen, могут сочетаться с инфинитивом без прибавления частицы zu. 5

Выбор альтернативы зависит от контекста и желаемого стиля выражения. 4