Несколько стратегий, которые помогут лучше запомнить систему неотделяемых приставок в немецком языке:
- Использование рифмовки. 14 Неотделяемые приставки можно запомнить с помощью стишка: be– ge– er- ver– zer– ent– emp– miss-. 2
- Ассоциация с английскими фразовыми глаголами. 1 Можно сравнить по смыслу немецкие приставки с английскими фразовыми глаголами, например: go out → ausgehen, go back → zurückgehen, give up → aufgeben. 1
- Запоминание глаголов с приставками вместе с их переводом. 5 Неотделяемые приставки способны полностью менять смысл глагола, поэтому каждый глагол с такой приставкой нужно учить вместе с его переводом. 5
- Использование примеров. 2 Можно запоминать слова с неотделяемыми приставками, например: besuchen (посещать), gefallen (нравиться), erzählen (рассказывать), verstehen (понимать), zerbrechen (разбивать), entspannen (расслабиться), empfehlen (рекомендовать), misslingen (не удаться). 2
- Учёт ударения. 2 Неотделяемые приставки всегда безударные, ударение в словах с такими приставками падает на втором слоге. 2