Несколько стратегий, которые можно использовать для различения производных и непроизводных предлогов:
- Определение структуры. 1 Непроизводные предлоги всегда представлены одним словом, а производные могут состоять из нескольких компонентов. 1 Например, «в течение» — производный предлог, а «в» — непроизводный. 1
- Оценка обязательности использования. 1 Непроизводные предлоги часто являются обязательными элементами предложения, необходимыми для правильного построения грамматической конструкции. 1 Производные предлоги, как правило, выполняют дополнительную смысловую функцию и могут быть опущены без нарушения грамматической структуры предложения. 1
- Анализ стилистической окраски. 1 Непроизводные предлоги универсальны и могут использоваться во всех стилях речи. 1 Производные предлоги, особенно образованные от существительных, часто носят книжный или официально-деловой характер. 1
- Проверка возможности замены. 1 Производные предлоги обычно допускают замену на синонимичные конструкции. 1 Например, «вследствие дождя» можно заменить на «из-за дождя». 1 Непроизводные предлоги такой замене не подлежат или заменяются только на предлоги с аналогичным значением («в» → «на»). 1
Важно учитывать, что граница между производными и непроизводными предлогами не всегда чёткая и может меняться со временем. 3 Некоторые предлоги, ранее считавшиеся производными, постепенно переходят в категорию непроизводных за счёт утраты связи с исходными словами. 3