Некоторые стратегии, которые используются в английском языке для передачи скрытых намерений и мотивов:
Стратегия намёка (understatement). infourok.ru Предполагает преуменьшение значимости сообщаемого, когда говорится меньше, чем подразумевается. infourok.ru Цель этой стратегии — регулировать степень эмоционального воздействия на собеседника, сглаживая «острые углы». nsportal.ru infourok.ru Для этого используются допущения и предположения. nsportal.ru
Стратегия уклонения. nsportal.ru Выражается в уклонении от ответственности за объективность высказываемого и переносе акцентов на общепринятое мнение или, наоборот, в подчёркивании собственного мнения. nsportal.ru
Техника снижения определённости. nsportal.ru Позволяет говорящему достичь высокой степени неоднозначности выражения намерения посредством разнообразных вербальных допущений и предположений. nsportal.ru Для этого используются дежурные слова — заполнители пауз, делающие речь менее определённой и резкой. nsportal.ru
Doublespeak. cyberleninka.ru В рамках этой стратегии высказыванию придаётся форма, препятствующая пониманию его содержания. cyberleninka.ru Цель — ввести собеседника в заблуждение, представить невозможное реальным, странное — обычным, ненормальное — здравым. cyberleninka.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.