Некоторые стилистические приёмы, которые можно использовать в русском языке для выражения сомнения или удивления:

Для выражения сомнения можно применять, например:

• Модальные частицы. 1 Они выражают неуверенность, предположение, недостоверность и другие оттенки. 1 Примеры: вроде, наверное, разве что, скорее всего, возможно. 1
• Неопределённые местоимения. 4 Например: «что-то», «чего-то», «какой-то». 4
• Пауза хезитации. 4 К таким паузам относят вокализации, затягивание звуков, пустые вводные слова, вставные фразы говорящего и другие. 4
• Инверсия. 4 Её используют в высказываниях с числительными для выражения сомнения по поводу возраста, времени или расстояния. 4

Для выражения удивления можно применять, например:

• Междометия. 2 Такие слова, как «ой!», «ах», «ого!» показывают, что что-то застало кого-либо врасплох. 2
• Устоявшиеся выражения. 2 Примеры: «ничего себе!», «вот это да!», «надо же!». 2
• Цитатные вопросы. 3 Это когда говорящий извлекает часть реплики из предшествующего высказывания собеседника и с удивлением переспрашивает. 3
• Высказывания с определённым лексическим наполнением. 3 Примеры: «как такое возможно», «просто невероятно» и другие. 3