Для создания торжественности в книжной лексике могут использоваться, например, следующие стилистические приёмы:

• Архаизмы. 25 Устаревшие слова и выражения, которые придают речи торжественность. 2 Примеры: уста — губы, ланиты — щёки, очи — глаза, чело — лоб, десница — правая рука, отче — отец. 5
• Возвышенная лексика. 5 Такие слова придают речи торжественный характер. 5 Особенно активно возвышенная лексика применяется в поэзии, например в гимнах и одах. 5

Для создания иронии в книжной лексике могут использоваться, например, такие приёмы:

• Сочетание возвышенных слов с разговорными или просторечными выражениями. 5 Ирония возникает, когда возвышенные слова сочетаются с такими выражениями. 5
• Использование иронической лексики. 3 К ней относятся, например, слова «прекраснодушие», «словеса», «донкихотство». 3