Какие стилистические особенности у фразеологизма не то слово в русском языке?

Фразеологизм «не то слово» в русском языке характеризуется как разговорное, экспрессивно окрашенное выражение. otvet.mail.ru

Также есть информация, что «не то слово» может выступать в роли частицы в ответной реплике и означать «значительно лучше (хуже)». sanstv.ru В таком случае выражение выделяется знаками препинания, обычно запятыми или тире, или оформляется как отдельное предложение. sanstv.ru

Кроме того, «не то слово» может быть членом предложения и не требовать постановки знаков препинания. otvet.mail.ru sanstv.ru