Некоторые стилистические особенности синонимов в русском языке:
- Отличие оттенками значения. 4 Каждое слово синонимического ряда отличается от других слов того же ряда дополнительным оттенком значения. 1 Например, в ряду наречий быстро — скоро — моментально общее значение — характеристика действия, протекающего с определённой степенью интенсивности. 1
- Различие в широте значения. 1 Слова-синонимы могут отличаться друг от друга широтой своего значения. 1 Например, автор — писатель: значение слова автор шире, чем у писателя. 1
- Различие в способности к сочетанию с другими словами. 1 Одни из синонимов обладают способностью вступать в сочетание с большим, подчас неограниченным кругом слов, другие имеют ограниченную сочетаемость. 1 Например, пожилой — старый: старый дом, старое пальто, старая книга, а синоним пожилой употребляется только по отношению к человеку. 1
- Стилистическая окраска. 24 Синонимы могут принадлежать к различным функциональным стилям речи или иметь различные эмоциональные и экспрессивные оттенки. 4 Например, толковый (с положительной окраской) — башковитый, головастый (с оттенком грубовато-фамильярным). 4
- Контекстуальные (авторские) синонимы. 4 Это слова, сближающиеся своими значениями только в условиях данного контекста. 4
Важнейшая стилистическая функция синонимов — быть средством наиболее точного выражения мысли. 24