В лингвистике для записи звуков животных применяют звукоподражания — особую часть речи, которая своим звуковым составом воспроизводит издаваемые животными звуки. 3
Некоторые примеры звукоподражаний:
- Русский язык: петух — кукареку, свинья — хрю-хрю, утка — кря-кря, курица — куд-кудах, овца — бе-е-е, собака — гав-гав, кошка — мяу-мяу, корова — му-у, лошадь — и-го-го, лягушка — ква-ква, медведь — р-р-р, волк — у-у-у, сова — ух-ух, ворона — кар-кар. 3
- Английский язык: петух — cock-a-doodle-doo, свинья — grunt-grunt, утка — quack-quack, цыплёнок — cheep-cheep, курица — cluck-cluck, овца — baa-baa, собака — woof-woof, кошка — mew, корова — moo-moo, лошадь — neigh-neigh, лягушка — croak-croak, медведь — gr-gr-gr, волк — howl-howl, сова — hoot, ворона — crow. 3
Каждый язык по-своему осваивает звучания внешнего мира, и звукоподражания разных языков не совпадают друг с другом, хотя нередко обладают сходством. 34