Некоторые способы выражения воли в разных языках:

• Аффиксация. 1 В некоторых языках для обозначения того, намеревается ли агент совершить действие, используются определённые аффиксы в синтаксических категориях. 1 Например, в языке сесото для этого применяется префикс, который присоединяется к существительным. 1
• Наречия. 1 В английском языке, чтобы прояснить, было ли действие совершено намеренно или нет, в предложение включаются такие наречия, как «намеренно» или «случайно». 1
• Использование глаголов. 3 Например, в английском языке для выражения волеизъявления используются глаголы insist, beg, wish, want, prefer. 3
• Императивные конструкции. 4 В русском и персидском языках основным способом выражения побуждения являются императивные конструкции, представленные формами синтаксического побудительного наклонения. 4

Способ выражения воли в конкретном языке не является универсальным, и у разных языков могут быть свои особенности.