В английском языке для выражения догадок и предположений используют модальные глаголы и специальные слова. 25

Модальные глаголы указывают на степень уверенности в предположении. 2 Некоторые из них:

• Must. 5 Используется, чтобы выразить предположение, в котором есть доказательства правоты. 5 Пример: «It must be John» — «Это должно быть Джон». 5
• Can’t. 5 Применяется, чтобы выразить идею «это точно не». 5 Пример: «It can’t be my mom. She’s already fallen asleep» — «Это точно не моя мама, она уже легла спать». 5
• Could/might/may. 45 Используются, когда есть определённые доказательства в пользу предположения, но есть сомнения. 4 Пример: «He might get a lot of important phone calls during the day» — «Возможно, ему часто звонят по важным вопросам». 4
• Should. 5 Применяется, чтобы выразить ожидания о настоящем или будущем. 5 Пример: «There shouldn’t be any delay. They left Moscow on time» — «Не должно быть никакой задержки, потому что они вылетели из Москвы вовремя». 5

Специальные слова для выражения догадок в английском языке: guess, hunch, speculation, idea, clue, conjecture и другие. 13