Какие способы трансформации текста существуют в современной лингвистике?

Некоторые способы трансформации текста, которые выделяют в современной лингвистике:

• Транскрипция. earchive.tpu.ru sgpi.ru Воспроизведение звуковой формы иноязычного слова. earchive.tpu.ru
• Транслитерация. earchive.tpu.ru sgpi.ru Воспроизведение графической формы (буквенного состава) иноязычного слова. earchive.tpu.ru
• Калькирование. earchive.tpu.ru sgpi.ru Способ перевода путём замены составных частей (морфем или слов) лексической единицы оригинала её лексическими соответствиями в переводном языке. earchive.tpu.ru
• Лексико-семантические замены. earchive.tpu.ru Способ перевода лексических единиц оригинала путём использования в переводе единиц переводящего языка, значение которых не совпадает со значениями исходных единиц, но может быть выведено из них с помощью определённого типа логических преобразований. earchive.tpu.ru Некоторые виды: конкретизация, генерализация, модуляция (смысловое развитие). earchive.tpu.ru sgpi.ru
• Грамматические трансформации. earchive.tpu.ru Способ перевода, при котором грамматическая единица (любого уровня) в оригинале преобразуется в единицу переводящего языка с иным грамматическим значением. earchive.tpu.ru Некоторые виды: замена формы слова, замена части речи. earchive.tpu.ru
• Синтаксическое уподобление. earchive.tpu.ru Способ перевода, при котором синтаксическая структура оригинала преобразуется в аналогичную структуру переводящего языка. earchive.tpu.ru
• Членение предложения. earchive.tpu.ru Преобразование синтаксической структуры исходного предложения в две и более структуры предложения на переводящем языке. earchive.tpu.ru
• Объединение предложений. earchive.tpu.ru Способ перевода, противоположный членению, когда несколько простых предложений соединяются в одно сложное. earchive.tpu.ru
• Лексико-грамматические замены. moluch.ru К этому типу трансформаций относится, например, антонимический перевод, экспликация, компенсация. moluch.ru
• Технические приёмы. moluch.ru К ним относятся добавление, опущение, перестановка. moluch.ru