Некоторые способы создания переносных значений в языке:

1. Метафора. 24 Перенос названия с одного предмета на другой на основании какого-либо сходства их признаков. 2 Например, сходство формы (кольцо на руке — кольцо дыма), цвета (золотой медальон — золотые кудри), функции (камин — комнатная печь и камин — электрический прибор для обогревания помещения). 2
2. Метонимия. 24 Перенос наименования с одного предмета на другой на основании их смежности. 2 Например, перенос названия материала на изделие, из которого оно изготовлено (золото, серебро — Спортсмены привезли с Олимпиады золото и серебро), названия места (помещения) на группы людей, которые там находятся (класс, аудитория). 2
3. Синекдоха. 24 Перенос названия целого на его часть, и наоборот. 2 Например, груша — «фруктовое дерево» и груша — «плод этого дерева», голова — «часть тела» и голова — «человек умный, способный». 2