Некоторые способы проверки значения союза «да» в русском языке:

• Пунктуационное оформление. 24 Перед союзом «да» обычно ставится запятая, если он соединяет части сложносочинённого предложения. 2 Если части объединены общим элементом, знак препинания не требуется. 2
• Смысл предложения. 1 Например, написание через дефис «да-да» используется во фразах с оттенком нетерпения, спешки, торопливости. 1 Оформление через запятую «да, да» возможно, если смысл близок к «без сомнения, конечно, верно». 1 Тире ставится между повторяющимися словами «да», когда подразумевается значение «если да, то да». 1
• Возможность замены союзом «и к тому же». 4 Если «да» можно заменить только одним союзом «и к тому же», то запятая ставится. 4 Если же «да» можно заменить как союзом «и к тому же», так и союзом «и», то решение о постановке знака препинания остаётся за автором. 4