Некоторые способы проверки орфографии в разных языках:

• Базовая проверка. 2 Программа сканирует текст и извлекает содержащиеся в нём слова. 2 Затем она сравнивает каждое слово с известным списком правильно написанных слов (то есть со словарем). 2
• Использование алгоритмов приблизительного сопоставления строк. 2 Например, расстояние Левенштейна помогает найти правильное написание слов с ошибками. 2
• Применение статистической информации. 2 Например, n-граммы используются для распознавания ошибок вместо правильно написанных слов. 2 Этот подход позволяет исправлять ошибки в словах, которые не включены в словарь. 2
• Использование фиксированного списка орфографических ошибок. 2 Такой подход часто применяется в бумажных методах исправления, например, в статьях «Смотрите также» в энциклопедиях. 2

Также для проверки орфографии можно использовать онлайн-сервисы, например:

• TextGears. 3 Сервис проверяет текст на английском, французском, немецком, португальском, итальянском, испанском, русском, японском, китайском, арабском и греческом языках. 3 Алгоритмы проверки учитывают самые распространённые правила языка, а также различия в написании слов в разных диалектах. 3
• Smodin. 4 Инструмент использует базу данных грамматических правил для множества языков, чтобы проверять даже самые сложные ошибки. 4 При вставке содержимого на поддерживаемом языке инструмент сканирует текст на наличие орфографических ошибок, ошибок пунктуации и фразовых замен. 4
• LanguageTool. 5 Программа автоматически определяет язык текста и прямо во время написания даёт подсказки. 5