Некоторые способы, которые помогают различать наречия и предложно-именные сочетания в современном русском языке:
- Зависимость от частей речи. 2 Наречия зависят от глаголов, а омонимичные сочетания — от существительных. 2
- Роль в предложении. 2 Наречия выполняют роль обстоятельства, а омонимичные сочетания — определения. 2
- Возможность вставки определения. 2 Между предлогом и существительным можно вставить определение, в наречии после приставки такое сделать невозможно без изменения смысла. 2
- Падежный вопрос. 2 К сочетанию предлога и существительного можно задать падежный вопрос, к наречию — только вопросы обстоятельства. 2
- Наличие пояснительных слов. 2 При существительном из предложно-падежного сочетания могут быть пояснительные слова. 2
В случае затруднений с написанием следует обращаться к орфографическому словарю или к специальному словарю «Слитно или раздельно?». 1