В русском языке существуют разные способы передачи значений слов, среди них:
- Прямое и переносное значение. repetitor.1c.ru Слова могут иметь одно значение (однозначные) или несколько (многозначные). repetitor.1c.ru Новые значения появляются у слов в результате переноса буквенного и звукового состава на новые объекты. repetitor.1c.ru
- Метафора. repetitor.1c.ru lingvo.fandom.com Перенос значения по сходству. lingvo.fandom.com Возникает путём сравнения нового предмета с уже похожим и выделения их похожих признаков. repetitor.1c.ru
- Метонимия. repetitor.1c.ru lingvo.fandom.com Перенос значения слова по смежности. repetitor.1c.ru В этом случае два явления, связанные друг с другом на реальной основе, начинают называться одним словом. repetitor.1c.ru
- Синекдоха. repetitor.1c.ru lingvo.fandom.com Разновидность метонимии, перенос значения с целого на часть и наоборот. repetitor.1c.ru
- Способы выражения грамматических значений. dic.academic.ru spravochnick.ru К ним относятся, например:
- Аффиксация. dic.academic.ru Образование форм слова при помощи окончаний, приставок, формообразующих суффиксов. dic.academic.ru
- Внутренняя флексия. dic.academic.ru Чередование звуков. dic.academic.ru
- Ударение. dic.academic.ru
- Супплетивизм. dic.academic.ru Например: говорить — сказать, ловить — поймать. dic.academic.ru
- Повторы. dic.academic.ru Встречаются при образовании составных сочетаний и выполняют усилительную функцию: едва-едва, чуть-чуть, синий-синий. spravochnick.ru
- Порядок слов. spravochnick.ru Используется для разграничения синтаксической функции тех лексем, у которых именительный и винительный падежи омонимичны. spravochnick.ru
Также существует аналитический способ выражения значений, при котором значения выражаются вне слова: пишу — буду писать, красивый — более красивый. dic.academic.ru Есть и смешанный (гибридный) способ, когда используются, например, предлог и падежное окончание: в книге, или личное местоимение и глагольное окончание для выражения значения 1-го лица: я читаю. dic.academic.ru