Некоторые способы передачи профессиональной лексики в современном деловом общении:
- Использование профессионализмов. 3 Это слова и выражения, ограниченные в сфере использования границами какой-то отрасли или профессии. 1 Например, в речи бухгалтеров используются такие профессионализмы, как «расходник» (приходно-расходный кассовый ордер) и «толкушка» (печать). 3
- Применение техницизмов. 3 Это профессионально-технический язык, связанный с определёнными специальностями и отраслями. 3 Например, техническая лексика горнозаводского, инженерного, строительного и иных видов трудового общения. 3
- Использование профессиональных жаргонов. 3 Они отличаются строго устной сферой использования и нелитературным характером. 3 Например, жаргон специалистов компьютерной индустрии, менеджеров, врачей. 3
Также в деловом общении распространены термины и речевые клише для обеспечения стопроцентного понимания между сторонами. 1