В английском языке для обозначения абстрактных понятий используются абстрактные существительные (abstract nouns). 13 Они помогают выразить мысль, идею, чувство, пережитый опыт, состояние, характер или качество. 1
Некоторые способы обозначения абстрактных понятий в английском языке:
- Использование суффиксов. 14 Чаще всего абстрактные существительные образуются при помощи таких суффиксов, как -acy/-cy, -ance, -ancy, -age, -dom, -ence, -ency, -hood, -ice, -ic/tic, -ics, -ine/-in, –ing, -ism, -ment, -ness, -ship, -th, -tude, -ure. 1
- Употребление приставок. 3 Абстрактные существительные также могут обозначаться приставками «un-», «non-», «in-» и «im-». 3
- Деление на группы. 1 Абстрактные существительные делят на такие группы, как чувства и эмоции (anger — злость, sadness — печаль), постоянные признаки и состояние (honesty — честность, motherhood — материнство), отвлечённые понятия (homelessness — бездомность, privacy — уединённость), идеи (thought — мысль, dream — мечта), явления (lightning — молния, gravity — гравитация). 1
- Употребление артиклей. 5 Абстрактные существительные употребляются без артикля, если речь идёт об абстрактных понятиях вообще, и с определённым артиклем «the», если речь идёт об их конкретном проявлении. 5