В условных предложениях в английском языке существуют следующие правила использования запятых: 14
- Если придаточная часть стоит перед главной, то они отделяются запятой. 1 Пример: If you hold an ice cube in your hand, it melts — «Если подержать кубик льда в руке, он растает». 1
- Если придаточное if-предложение следует за главной частью, то запятая между ними не ставится. 1 Пример: I will buy this balloon for you if you behave well — «Я куплю тебе этот шарик, если ты будешь хорошо себя вести». 1
В русском языке придаточное предложение условия всегда отделяется запятой в начале или в конце сложного предложения и выделяется двумя запятыми в его середине. 2