Некоторые способы использования слова right в английском языке:

• Как прилагательное. 2 Означает «правый», «правильный». 2 Например: «The right answer — верный/правильный ответ». 4
• Как существительное. 2 Употребляется в значении «право», «правая сторона». 2 Например: «This house is yours by right. I have no claims to it» — «Этот дом твой по праву. Я на него не претендую». 1
• Как глагол. 2 Употребляется в значении «выправлять», «исправлять». 2 Например: «We are going to have to try and right this sorry state of things» — «Нам придётся попытаться выправить это жалкое положение дел». 3
• Как восклицание. 2 Используется в значении «верно», «правильно». 2 Например: «Half the money is mine, right? — Половина денег моя, верно?». 2
• Как слово-заполнитель. 1 С его помощью заполняют паузы и уточняют у собеседника, насколько внимательно он слушает. 1 Например: «So, I go to her place, RIGHT, the roads are full of traffic, so I am, like, running late, RIGHT…» — «Ну в общем, я поехал к ней, значит, дороги все забиты машинами, я, значит, опаздываю…». 1