В английском языке слово «чем» может переводиться как than, wherewith или whereby. 12

Than используется в качестве союза в сравнительном контексте. 3 Как правило, ему предшествуют такие сравнительные слова, как better (лучше), worse (хуже), more (больше), less (меньше), higher (выше), lower (ниже), smaller (меньше), larger (больше) и прочие. 3

Примеры:

• «Выше, чем вы, быстрее, чем вы, лучше, чем вы» — Higher than you, faster than you, better than you. 2
• «Золото тяжелее, чем серебро» — Gold is heavier than silver. 4

Wherewith используется как союз, который указывает на средство или способ чего-либо. 2

Примеры:

• «Чем мы будем обороняться — палками, камнями?» — Wherewith shall we defend ourselves? Poles? Stones?. 2
• «Немногие из тех, кто имел чем оплатить деньги, испытывали недостаток в них» — Few people wanted money who had wherewithal to pay for it. 2

Whereby также используется как наречие, которое указывает на причину или средство чего-либо. 12

Примеры:

• «Я ненавижу грязь и небрежность. Благодаря чему я могу напроситься» — I hate carelessness and waste, whereby I can invite myself. 2