Какие способы использования цифр и слов для передачи количественной информации существуют в разных языках мира?

Возможно, имелись в виду способы обозначения количества в разных языках, в том числе с помощью цифр и слов.

Использование цифр для передачи количественной информации называют цифирным способом. cheloveknauka.com Например, в русском и немецком языках цифры считаются универсальным средством обозначения количества, они одинаково понимаются представителями разных наций. cheloveknauka.com При этом для кодирования чисел могут использоваться разные системы счисления: двоичная, восьмеричная, десятичная, шестнадцатеричная и другие. multiurok.ru www.georgtech.ru

Использование слов для выражения количества называют лексическим или буквенным способом. cheloveknauka.com В разных языках для этого могут применяться, например:

• имена числительные и образованные от них слова других частей речи (вдвоём, удвоить, двойной и другие); cheloveknauka.com
• счётные существительные (литр, метр, дюжина и другие). cheloveknauka.com

Также существует цифирно-буквенный способ обозначения количественной семантики (25-метровый бассейн, 10-летний юбилей, 1-ый уровень и другие). cheloveknauka.com

Таким образом, способы использования цифр и слов для передачи количественной информации могут различаться в разных языках и иметь свои особенности.