Некоторые способы формирования слов, которые используются в русском языке для создания новых терминов в научных областях:
- Морфологический. 13 Новые термины образуются с помощью аффиксов: префиксов, суффиксов и других. 1 Например, суффиксация — распространённый способ морфологического терминообразования. 1
- Семантический. 34 Характеризуется появлением у лексической единицы специального значения и переходом из общеупотребительной лексики в язык для специальных целей. 3 Например, слово «корешок» в сочетании «корешок выписки» — документ, содержащий краткие сведения, указанные в самой выписке, а также иные, необходимые для учёта сведения. 3
- Синтаксический. 24 Возникает устойчивое сочетание — составной термин. 2 Например, сочетание существительных: автомат перекоса, агрегат дозировки топлива, ракета класс воздух поверхность. 4
- Заимствование. 4 Термины этой группы обычно заимствованы из языков: английского, французского и латинского. 4 Например, термины антенна и камера из латинского, а диск и шасси — из французского языка. 4
- Аббревиация. 4 Например, в русской терминологии по технической авиации встречаются аббревиатуры: ЛА (летательный аппарат), УР (управляемая ракета) и ТВД (турбовинтовой двигатель). 4