Некоторые союзы, которые можно использовать вместо «if» в английских условных предложениях:

• When. 1 Этот союз применяют, если уверены в том, что событие рано или поздно произойдёт. 1
• Unless (если не). 13 Например: «Unless you pass your exams, you can’t go on vacation with your friends» — «Если ты не сдашь свои экзамены, ты не поедешь в отпуск со своими друзьями». 2
• Even if (даже если). 3 Например: «Even if you raise his salary, he will still complain» — «Даже если ты поднимешь его зарплату, он всё равно будет жаловаться». 3
• Only if (только если). 3 Например: «You will be successful only if you work hard» — «Ты станешь успешным, только если будешь усердно работать». 3
• As/so long as (при условии, что). 3 Например: «I’ll answer all your questions so/as long as they are not about my private life» — «Я отвечу на все ваши вопросы при условии, что они не будут о моей частной жизни». 3
• In case (в случае, если; на случай, если). 3 Например: «I’ll buy a chocolate bar in case Anne brings her daughter» — «Я куплю шоколадку на случай, если Энн приведёт свою дочь». 3