Некоторые современные тенденции в окончаниях писем на английском:
- Использование фразы «Best regards». 14 Это широко распространённый вариант прощания, особенно в Великобритании. 1
- Применение фразы «With regards». 1 Также можно написать: «With best wishes». 1
- Использование фразы «Sincerely». 12 Это безопасный вариант окончания письма, применяемый в большинстве деловых кругов. 1
- Использование фразы «Thank you». 1 Её стоит использовать, если письмо содержит вопрос или просьбу о выполнении чего-либо. 1
- Отказ от устаревших выражений. 1 К ним относятся все выражения, включающие «yours…» (например, «Yours sincerely», «Your faithfully»). 1
Кроме того, помимо стандартных прощаний, можно использовать фразы, подчёркивающие признательность и готовность к дальнейшему сотрудничеству. 5 Например, «Спасибо за уделённое время», «Благодарю за ответ» или «Хорошего дня». 5