Некоторые современные специализации в филологии, появившиеся благодаря влиянию информационных технологий:

• Цифровая филология. 4 Это направление, в котором с помощью компьютерных технологий обрабатывают большое количество книг, журналов и других цифровых источников. 4
• Автоматизация процессов анализа текстов. 1 Например, машинный анализ текстовой структуры, который оптимизирует её под нужды поисковых систем. 1
• Создание автоматизированных систем словарей и языковых справочников. 1 Также развивается компьютерная лексикография, где используются онлайн-словари с автоматизированным поисковым запросом. 1
• Практика машинного автоматического перевода. 1 Это компьютерная генерация перевода текста с одного языка на другой. 1
• Развитие и внедрение систем дистанционного и машинного обучения языку. 1 Используются тренажёры, мультимедийные платформы, виртуальные формы коммуникации, учебные игры. 1
• Создание программного обеспечения, которое решает вопросы дешифровки сообщений, атрибуции спорных текстов, а также выявляет их уникальность. 1
• Разработка компьютерных моделей языков и языковых процессов. 2 Это позволяет исследовать языковые явления в цифровой форме и симулировать различные языковые сценарии. 2